KAZKA – CRY: вышла англоязычная версия хита Плакала (текст, перевод)

Украинская группа KAZKA презентовал новую песню под названием CRY. Это – английская версия популярного хита ПЛАКАЛА, поэтому, очевидно, музыканты настроены покорять и мировую сцену. Слушайте премьеру и делитесь впечатлениями!

“Есть какая-то магия в том, что о нашем КРАЕ заговорили в мире благодаря песне ПЛАКАЛА. Мы решили, что это знак судьбы, который нельзя игнорировать, и превратили ПЛАКАЛА в английский CRY. Поэтому мы представляем очень важный для нас трек, который, надеемся, познакомит всю планету, не только с украинской культурой, но и с певческой украинской душой”
Наслаждайтесь уже хорошо знакомой, но совсем новой: KAZKA – CRY!
KAZKA – слушать онлайн английскую версию песни CRY:

Примечательно, что уже в марте 2019 украинская группа-сенсация, который попал в чарт ТОП 10 Global Shazam и в ТОП 100 лучших клипов на YouTube, отправится в мировое турне по городам Европы и Соединенных Штатов Америки. Вероятно, именно поэтому артисты готовят и англоязычные композиции. Зато поклонники надеются, что это также подготовка к Нацотбора на Евровидение 2019, хотя большинству из них больше нравится таки украинская версия.
А какая песня вам нравится больше – CRY или ПЛАКАЛА?

Текст и слова песни KAZKA – Cry

What do you see? If I escape will I be saved?

Can’t estimate when you’ll fade, tell me I can’t wait

I’m learning fast I can’t turn back

I died a million times when you left when you said goodbye

What do you see, can you speak I will be saved?

My hearts on ice can’t think twice tell me why oh why

I’m Falling fast stuck in the past

I try and understand it hurts so bad how long will it last?
I’m flying through the storms

The answers in the sky

That ‘everything I am is because of you

But I know I won’t die

I’ll live without your love

I take back every word

Every woman’s tears
What do you feel? Say it loud, speak into my soul

A winters day never fades that’s what I was told

I lost myself without your help

I fell straight back to hell or heaven is it? Maybe, I don’t know?

Перевод английской версии ПЛАКАЛА

Что ты видишь? Если я убегу, то спасусь?

Не могу представить, когда ты пропадешь, скажи мне, я не могу ждать

Я быстро учусь, я не могу вернуться назад

Я умирала миллион раз, когда ты уходил, когда прощался.
Что ты видишь, можешь сказать, что я буду спасена?

Мое замороженное сердце не может решить дважды – скажи мне, почему, о, почему

Я падаю быстро, застреваю в прошлом

Я пытаюсь понять, больно ли это и как долго это продлится?
Припев:
Я лечу сквозь бури –

Ответа в небе,

Это все из-за тебя.

Но я знаю, что не умру –

Я буду жить без твоей любви.

Я беру назад каждое слово,

И слезы всех женщин
Что ты чувствуешь? Произнеси это громко, скажи прямо в мою душу

“Зимний день никогда не проходит”, – вот что мне сказали.

Я потеряла себя без твоей помощи.

Я упала обратно в ад или это рай? Может, я не знаю?
Припев.

Группа СКАЗКА